Een inspirerende ochtend in het Brinkhuis rondom ‘De Ruil’
Boekpresentatie: De Ruil van Menno Kalmann
Op zaterdag 2 mei 2026 om 11:00 uur vond in een goed gevulde theaterzaal van het Brinkhuis de boekpresentatie plaats van ‘De Ruil’ van auteur Menno Kalmann. Het werd een mooie ochtend waarin literatuur en persoonlijke verhalen op bijzondere wijze samenkwamen.
Onder de bezielende leiding van Co de Kloet – in gesprek met Edwin de Vries en Menno Kalmann – ging men dieper in op de thematiek van De Ruil. Wat dreef de personages? En hoe verhoudt het verhaal zich tot de huidige tijd?
Co de Kloet in gesprek met Edwin de Vries
Co de Kloet in gesprek met Menno Kalmann
Edwin de Vries: De Tweede Wereldoorlog als Werkveld
De ochtend kreeg een extra invulling door de medewerking van Edwin de Vries. De focus van Edwin de Vries op de Tweede Wereldoorlog is geen toevalligheid, maar geworteld in zijn familiehistorie. Zijn vader, Rob de Vries, was een Joodse verzetsstrijder; een feit dat de basis vormt voor Edwins structurele onderzoek naar de ’tweede generatie-problematiek’.
Als scenarist van Soldaat van Oranje vertaalde hij complexe morele dilemma’s naar een breed publiek. In producties zoals Westerbork en Wie de f is oom Jo?* staat de emotionele gelaagdheid van overlevers centraal. En Edwin fungeert bruggenbouwer tussen historische feiten en hedendaagse beleving, onder meer door zijn medewerking aan herdenkingen en literaire bijeenkomsten zoals vandaag bij de presentatie van ‘De Ruil’
Over het boek ‘De Ruil’
In De Ruil vertelt Menno Kalmann het aangrijpende verhaal van zijn eigen Joodse familie in de twintigste eeuw. Het boek is een uitgebreide vertelling die de lezer meeneemt van het Duitsland in de jaren dertig naar de verschrikkingen van de concentratiekampen en uiteindelijk een onwaarschijnlijke redding.
Het verhaal begint bij de grootvader van de hoofdpersoon, de destijds wereldberoemde literator Georg Hermann. Terwijl het nationaalsocialisme Duitsland in zijn greep krijgt, zoekt de familie Kalmann toevlucht in Nederland. Na de Duitse inval in 1940 blijkt echter dat zij ook hier niet veilig zijn.
Michael en ‘De Ruil’: De rode draad is het leven van Michael, de halfbroer van de auteur. Samen met zijn moeder belandt hij in kamp Westerbork en later in Bergen-Belsen.
De titel ‘De Ruil’ verwijst naar een historische ruil aan het einde van de oorlog. Michael en zijn moeder maakten deel uit van een groep van 222 Joodse gevangenen die werden geruild tegen gevangenomen leden van een Duitse sekte in Palestina. Dankzij deze ruil overleefde Michael de oorlog.
Het boek laat zien hoe toeval en bizarre gebeurtenissen het verschil tussen leven en dood kunnen betekenen. Het is een monument voor de overlevenden en hun nageslacht.
Te koop
Voor wie er niet bij kon zijn: De Ruil is oa verkrijgbaar bij de Bruna voor € 29.95
Signeer Sessie
